Изменения: Радиация

Версия от 13:51, 25 мая 2021

Этот текст еще не переведен на русский язык!
Этот шаблон должен быть удален после завершения перевода.

Radiation bar appears on the screen when approaching a radioactive source such as Uranium.

Radiation refers to the effects of radioactive items and objects in the game, which cause damage to the pioneer unless a Hazmat Suit is worn. While Radiation is in effect, the screen will become slightly distorted, Geiger Counter noises will be heard and a radiation level bar will appear in the upper part of the screen.

Эта статья недействительна. Вы можете помочь Satisfactory Wiki улучшив её.

Radioactive items and objects

Currently, there are twelve types of radioactive items in-game, with different amounts of radioactivity (internally referred to as ItemDecay):

Item	ItemDecay	Stack ItemDecay
Uranium	15	1500
Uranium Pellet	7.5	750
Encased Uranium Cell	7.5	750
Uranium Fuel Rod	60	3000
Uranium Waste	20	10000
Uranium resource node	10000	10000 per node
Uranium resource deposit	15 × Amount of Uranium contained (usually 54~66)	About 900 per deposit
Non-fissile Uranium	0.75	375
Plutonium Pellet	20	2000
Encased Plutonium Cell	120	24000
Plutonium Fuel Rod	120	6000
Plutonium Waste	?	?

Due to items having different stack sizes, 1 stack of Encased Plutonium Cell is the most radioactive among them.

All of the items listed above glow in the dark.

Radiation levels

The formula for calculating the radiation level (intensity) is: $\frac {ItemAmount\times ItemDecay} {4 \pi x ^ 2} e ^ {(-RadiationFallOffDistance \times x)}$

Where:

$ItemAmount =$ Amount of items. So 2 stacks of Uranium counted as 200.
$x =$ Distance between the player and the item, in meters
$RadiationFallOffDistance =$ 0.0125
$ItemDecay$ : Refer to the table above.

Radiation intensity for multiple radioactive sources, such as items in different containers, are summed scalar in 3D. After the summation, the intensity level is then capped between 0.2 (0.44% radiation damage) and 45 (100% radiation damage). An pioneer will not receive any damage below 0.2 intensity. Beyond 45, the radiation damage is capped, which at this intensity, kills the pioneer in 5 seconds or consumes the Iodine Infused Filter at a maximum rate of 1 per 12 seconds. In-between, the filter lasts longer as the radiation level reduces. The radiation bar in the game screen is capped at 26.7% radiation damage.

Items closer than 0.5 meters or in the inventory are counted as x = 0.5 meters

The above formula can be applied to the following situations:

Items on the ground
Items in vehicles, including trains, and even if the vehicle has fallen onto the bottom of the void
Items in Storage Containers, Industrial Storage Containers and Personal Storage Box including the one in The HUB
Items in Miners or other production buildings
Items on Conveyor Belts
Items in pioneer's Inventory/hand
Items carried by a Lizard Doggo
Items in Death Crate or Loot Box

Be careful when hand-mining Uranium ores, as Uranium in the inventory can kill the pioneer quickly^[1], due to the short distance of x = 0.5 meter. Other creatures such as Stingers or Lizard Doggos do not take damage from Radiation.

A Uranium Deposit produces radiation of 0.44% starting at 85 meters and 50% at about 19 meters. There are no values that can be placed into the above formula to calculate this radiation, but an approximation would be ItemAmount 1, ItemDecay 167800, and RadiationFallOffDistance 0.0262.

Protection

In Tier 7, a Hazmat Suit can be unlocked via its respective milestone. Having the suit on won't stop the noises, but will protect the pioneer from Radiation damage. As the suit requires Alclad Aluminum Sheets to craft, it is required to complete the Bauxite Refinement milestone first.

Entering any vehicle also stops the pioneer from taking radiation damage.

Examples

To get a feeling about how far the radiation goes, here are some examples:

Item	Minimum distance without radiation damage
100 Uranium (1 Stack)	22 meters
200 Uranium Cell (1 Stack)	22 meters
50 Uranium Fuel Rods (1 Stack)	29 meters
500 Uranium Waste (1 Stack)	48 meters
24000 Uranium Waste (1 Industrial Storage Container)	161 meters
96000 Uranium Waste (4 Industrial Storage Containers)	221 meters
384000 Uranium Waste (16 Industrial Storage Containers)	289 meters
1536000 Uranium Waste (64 Industrial Storage Containers)	363 meters

Tips

Beware when disposing of radioactive items as it can currently cause a glitch, in which the area acts as if a dropped piece is still there.
If keeping one or more Lizard Doggos, keep them in a containment pen, in case one brings you Uranium Waste with a conveyor system ready to handle the waste. Alternatively, kill the Lizard Doggo to delete the waste.
There is an online calculator to calculate radiation.
An alternative radiation calculator. This one allows you to upload a save game and displays the radiation map.

Current issue

There is a bug where after the pioneer mined some Uranium deposits (which is usually performed to remove their radiation), followed by deleting the Uranium in the inventory, the radiation effect persists and also continuously draining the Iodine Infused Filter. To reset the radiation, drop the Uranium (if any) from the inventory, run well away from it, save the game then reload.

История

Patch 0.4.0.11: Updated radiation levels to fit new item production rates.

References

↑ https://www.reddit.com/r/SatisfactoryGame/comments/b628ck/radiation_how_do_i_protect_myself_from_it/ejhgpxh?utm_source=share&utm_medium=web2x

[1] ttps://www.reddit.com/r/SatisfactoryGame/comments/b628ck/radiation_how_do_i_protect_myself_from_it/ejhgpxh?utm_source=share&utm_medium=web2x

[1]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Stub}}
+{{Перевод}}
+[[File:Radiation.png|thumb|Radiation bar appears on the screen when approaching a radioactive source such as Uranium.]]
-на данный момент известна только ситема получения урона от радиации
+'''Radiation''' refers to the effects of radioactive items and objects in the game, which cause [[damage]] to the [[pioneer]] unless a [[Hazmat Suit]] is worn. While Radiation is in effect, the screen will become slightly distorted, [[wikipedia:Geiger counter|Geiger Counter]] noises will be heard and a radiation level bar will appear in the upper part of the screen.
+{{outdated|To add in plutonium items}}
-=== ...How much radiation this item gives out in the number of nucleus that decays per second. 0 means no radiation and 1 is 10^15 (1 quadrillion) decays/s. Good values are in the range 0 to 1. ===
+== Radioactive items and objects ==
+Currently, there are twelve types of radioactive items in-game, with different amounts of radioactivity (internally referred to as ItemDecay):
+{| class="wikitable"
+|-
+! Item !! ItemDecay !! Stack ItemDecay
+|-
+| [[Uranium]] || 15 || 1500
+|-
+| [[Uranium Pellet]] || 7.5 || 750
+|-
+| [[Encased Uranium Cell]] || 7.5 || 750
+|-
+| [[Uranium Fuel Rod]] || 60 || 3000
+|-
+| [[Uranium Waste]] || 20 || 10000
+|-
+| Uranium [[resource node]] || 10000 || 10000 per node
+|-
+| Uranium resource [[deposit]] || 15 × Amount of Uranium contained (usually 54~66) || About 900 per deposit
+|-
+| [[Non-fissile Uranium]] || 0.75 || 375
+|-
+| [[Plutonium Pellet]] || 20|| 2000
+|-
+| [[Encased Plutonium Cell]] || 120 || 24000
+|-
+| [[Plutonium Fuel Rod]] || 120 || 6000
+|-
+| [[Plutonium Waste]] || ? || ?
+|}
+Due to items having different [[stack]] sizes, 1 stack of [[Encased Plutonium Cell]] is the most radioactive among them.
+All of the items listed above glow in the dark.
-= перевод =
+== Radiation levels ==
-=== ...Сколько излучения этот элемент выдает в количестве ядер, которое распадается в секунду. 0 означает отсутствие излучения, а 1 - 10 ^ 15 (1 квадриллион) распадов / с. Хорошие значения находятся в диапазоне от 0 до 1. ===
+The formula for calculating the radiation level (intensity) is:
-например [[Uranium]] имеет кофицент радиации 2
+<math>\frac {ItemAmount\times ItemDecay} {4 \pi x ^ 2}  e ^ {(-RadiationFallOffDistance \times x)}</math>
-[[Category:RU translations]]
+Where:
+* <math>ItemAmount = </math> Amount of items. So 2 stacks of Uranium counted as 200.
+* <math>x = </math> Distance between the player and the item, in meters
+* <math>RadiationFallOffDistance = </math> 0.0125
+* <math>ItemDecay</math>: Refer to the table above.
+Radiation intensity for multiple radioactive sources, such as items in different containers, are summed scalar in 3D. After the summation, the intensity level is then capped between 0.2 (0.44% radiation damage) and 45 (100% radiation damage). An pioneer will not receive any [[damage]] below 0.2 intensity. Beyond 45, the radiation damage is capped, which at this intensity, kills the pioneer in 5 seconds or consumes the [[Iodine Infused Filter]] at a maximum rate of 1 per 12 seconds. In-between, the filter lasts longer as the radiation level reduces. The radiation bar in the game screen is capped at 26.7% radiation damage.
+Items closer than 0.5 meters or in the inventory are counted as x = 0.5 meters
+The above formula can be applied to the following situations:
+* Items on the ground
+* Items in [[vehicle]]s, including [[train]]s, and even if the vehicle has fallen onto the bottom of the [[void]]
+* Items in [[Storage Container]]s, [[Industrial Storage Container]]s and [[Personal Storage Box]] including the one in [[The HUB]]
+* Items in [[Miner]]s or other [[:Category:Production buildings|production buildings]]
+* Items on [[Conveyor Belt]]s
+* Items in pioneer's [[Inventory]]/hand
+* Items carried by a [[Lizard Doggo]]
+* Items in Death [[Crate]] or Loot Box
+Be careful when hand-mining Uranium ores, as Uranium in the inventory can kill the [[pioneer]] quickly<ref>https://www.reddit.com/r/SatisfactoryGame/comments/b628ck/radiation_how_do_i_protect_myself_from_it/ejhgpxh?utm_source=share&utm_medium=web2x</ref>, due to the short distance of x = 0.5 meter. Other creatures such as [[Stinger]]s or [[Lizard Doggo]]s do not take damage from Radiation.
+A Uranium Deposit produces radiation of 0.44% starting at 85 meters and 50% at about 19 meters. There are no values that can be placed into the above formula to calculate this radiation, but an approximation would be ItemAmount 1, ItemDecay 167800, and RadiationFallOffDistance 0.0262.
+== Protection ==
+In [[Tier 7]], a [[Hazmat Suit]] can be unlocked via its respective milestone. Having the suit on won't stop the noises, but will protect the pioneer from Radiation damage. As the suit requires [[Alclad Aluminum Sheet]]s to craft, it is required to complete the Bauxite Refinement milestone first.
+Entering any [[vehicle]] also stops the pioneer from taking radiation damage.
+== Examples ==
+To get a feeling about how far the radiation goes, here are some examples:
+{| class="wikitable"
+|-
+! Item !! Minimum distance without radiation damage
+|-
+| 100 [[Uranium]] (1 Stack) || 22 meters
+|-
+| 200 [[Uranium Cell]] (1 Stack) || 22 meters
+|-
+| 50 [[Uranium Fuel Rod]]<nowiki/>[[Uranium Fuel Rod|s]] (1 Stack) || 29 meters
+|-
+| 500 [[Uranium Waste]] (1 Stack) || 48 meters
+|-
+| 24000 [[Uranium Waste]] (1 [[Industrial Storage Container]]) || 161 meters
+|-
+| 96000 [[Uranium Waste]] (4 [[Industrial Storage Container]]<nowiki/>[[Industrial Storage Container|s]]) || 221 meters
+|-
+|384000 [[Uranium Waste]] (16 [[Industrial Storage Container]]<nowiki/>[[Industrial Storage Container|s]])
+|289 meters
+|-
+|1536000 [[Uranium Waste]] (64 [[Industrial Storage Container]]<nowiki/>[[Industrial Storage Container|s]])
+|363 meters
+|}
+== Tips ==
+* Beware when disposing of radioactive items as it can currently cause a glitch, in which the area acts as if a dropped piece is still there.
+* If keeping one or more Lizard Doggos, keep them in a [https://www.reddit.com/r/SatisfactoryGame/comments/ccq5uv/who_wants_to_be_a_shard_farmer/?utm_source=share&utm_medium=web2x containment pen], in case one brings you Uranium Waste with a conveyor system ready to handle the waste. Alternatively, kill the Lizard Doggo to delete the waste.
+* There is an [https://satisfactory.greeny.dev/radiation online calculator] to calculate radiation.
+* An [https://satisfactory-calculator.com/en/interactive-map alternative radiation calculator]. This one allows you to upload a save game and displays the radiation map.
+== Current issue ==
+There is a bug where after the pioneer mined some [[Uranium]] [[deposit]]s (which is usually performed to remove their radiation), followed by deleting the Uranium in the [[inventory]], the radiation effect persists and also continuously draining the [[Iodine Infused Filter]]. To reset the radiation, drop the Uranium (if any) from the inventory, run well away from it, save the game then reload.
+== История ==
+{{HistoryMissing|Incomplete}}
+*[[Patch 0.4.0.11]]: Updated radiation levels to fit new item production rates.
+== References ==
+{{Reflist}}
+{{PioneerNav}}
+[[Категория:Gameplay mechanics]]
+[[en:Radiation]]